RIp-Off

Pra quem nao sabe, a traducao do termo pode ser toscamente interpretada como copia, ou chupacao, imitacao, whatever. Bom, ontem eu fui ver o novo filme do Tolni Scott, diretor de filmes como Top Gun, Dias de Trovao, Spy Games, etc e irmao do Ridley Scott (Blade Runner, Gladiador, Thelma e Louise). Mas esse filme que eu fui ver se chama Man on Fire, e eh um total rip-off estetico de Cidade de Deus. E nao estou exagerando nao. O filme que eh estrelado pelo otimo Denzel Washington, traz ainda no elenco dois brasileiros que estavam no elenco de Cidade de Deus. Um eh aquele maneh que fazia o Paraiba, que casa com o Rodrigo Santoro em Carandiru, o outro eh o que fazia o Libanes em Cidade de Deus, tambem conhecido como o Genio do antigo comercial do Guarana Antartica. Mas anyway, os dois fazem papeis de viloes no filme, o libanez apanha tanto do Denzel Washington que fica com a boca torta falando um ingles literalmente meia-boca, que eh dublado nos planos mais abertos. Ja o Paraiba parece ter aprendido umas boas licoes com Rodrigo Santoro, nao fala uma palavra, soh geme chora e grita. Mas no mais as cameras copiam tantos planos e ideias de CDD que chega a ser constragedor (sem falar do roteiro que eh extremamente constarngedor). Tem uma cena que se passa numa Rave que imita a cena do baile black do Cidade de Deus descaradamente, tem ateh o Denzel Washington dando tiros pra cima pra espantar a massa, exatamente como o Ze Pequeno fez. Tem cenas em favelas do Mexico e em algumas cenas de acao ateh uma bateria de escola de samba toca pra chupar a trilha de Ed Cortez e Antonio Pinto. Fora isso tem tem tanto flash-frame no filme que chega a ser ridiculo - os menos desavisados podem pensar que os caras filmaram com uma camera ruim. O filme ainda abusa da malandragem em letreiros que se sobrepoem a tela pra traduzir os dialogos em espanhol e as vezes frizar algumas palavras chaves como "I want your life", a imagem congela, as letrinhas dancam na tela - coisa mais imbecil. Um trailer de duas horas de duracao. Do inicio ao fim eh essa palhacada. A boa noticia eh que eles deixaram umas luzinhas acesas que ficavam bem em cima da minha cabeca. Me incomodou. Ao final da sessao fui reclamar e ganhei um ingresso de graca. Acho que hoje eu vou ver Van Helsin, ou Hell Boy, ou talvez Eternal Sunshine of the Spotless Mind mais uma vez.
Mas no mais deixo seguinte recado para o Toni Scott:
tsc-tsc...